Where is Bloitbeard's treasure?

Somewhere on the mud.
That's the whole point of the quest, do you expect me to give the answer away that easily?
It's actually not in the caves.
It's burried somewhere on the sandy beach.