colloquy-1.35.30/
colloquy-1.35.30/data/lang/
colloquy-1.35.30/data/misc/
colloquy-1.35.30/docs/ 
Usage: .list lock <listname>

Locks a list, so only people who have been invited can join.