# $Id: translations.spec,v 1.12.2.9 2000/05/13 19:43:00 greear Exp $ # $Revision: 1.12.2.9 $ $Author: greear $ $Date: 2000/05/13 19:43:00 $ # This should grow to contain almost all constant strings and patterns # given to Sprintf. To add support for a new language, then, you will # just have to modify the code_gen files a bit and then add the # translation here. # # The syntax is as follows: # ENUM_NAME LANGUAGE "TEXT" LANGUAGE "TEXT" ... ~ # # The parser is free form in that white-space does not matter. # All strings should be in double quotes, and you must terminate # with a ~ (tilde) as a 'language'. # # NOTE: Order is not important, and you may abbreviate the language, # so long as you have enough significant characters to # distinguish amongst them. # # Comments must not be in the middle of a definition. In other words, # only right before the ENUM name. Comments must not be longer than # 200 characters per line!! # # Languages currently supported by the code_generation process are: # English, Spanish, Portugues, Italian # This is used as a kind of NULL enum. It should never be used # where a real CSentry entity is desired. CS_NONE eng "Should Never See This" spa "Nunca Deberias Ver Esto" ser "Nebi ovo nikada trebao da vidis" ~ # Shown when you try to communicate while gagged. CS_YOU_GAGGED English "You have been gagged." Spanish "Esta no hace hablar." Serbian "Ne mozes da govoris." ~ CS_SAY_SPRINTF eng "%S\\n%S says, '%S'\\n%S" spa "%S\\n%S dice, '%S'\\n%S" ser "%S\\n%S kaze, '%S'\\n%S" ~ # Shown when you try to communicate in your sleep. CS_MUTTER_SLEEP Eng "You mutter in your sleep." Spa "Murmuras mientras duermes." Ser "Mumlas u snu." ~ CS_NEW_PLAYER_INFO_NC eng "\007\007\007 INFO: [NEW PLAYER] %S connecting from: %S\n" spa "\007\007\007 INFO: [NEW PLAYER] %S conectandose desde: %S\n" ser "\007\007\007 INFO: [NEW PLAYER] %S konektovan sa: %S\n" ~ CS_NEW_PLAYER_INFO_C eng "<BEEP> INFO: [NEW PLAYER] %S connecting from: %S\n" spa "<BEEP> INFO: [NEW PLAYER] %S conectandose desde: %S\n" ser "<BEEP> INFO: [NEW PLAYER} %S konektovan sa: %S\n" ~ CS_PLAYER_REGAINED_INFO eng " INFO: %S has regained connection from: %S\n" spa " INFO: %S ha recuperado la conexion desde: %S\n" ser " INFO: %S ponovo se konektovao sa: %S\n" ~ CS_PLAYER_HAS_CONNECTED_INFO eng " INFO: %S has connected from: %S\n" spa " INFO: %S se ha conectado desde: %S\n" ser " INFO: %S se konektovao sa: %S\n" ~ CS_PLAYER_OFF_LD_LIST_INFO eng " INFO: %S has been taken off the link-dead list.\n" spa " INFO: %S ha sido borrado de la lista de conexiones muertas.\n" ser " INFO: %S je skinut sa liste mrvih linkova.\n" ~ CS_PLAYER_LOST_CON_INFO eng " INFO: %S has lost connection.\n" spa " INFO: %S ha perdido la conexion.\n" ser " INFO: %S je izgubio konekciju.\n" ~ CS_PKILLED_INFO eng " INFO: %S has P-KILLED %S in room %i!!\n" spa " INFO: %S ha ASESINADO-AL-JUGADOR %S en la habitacion %i!!\n" ser " INFO: %S je ubio %S u sobi %i!!\n" ~ CS_KILLED_INFO eng " INFO: %S was killed by %S in room: %i\n" spa " INFO: %S fue muerto por %S en la habitacion: %i\n" ser " INFO: %S je ubijen. %S ga je ubio u sobi: %i\n" ~ CS_PERM_DEATH_INFO eng "%S has permanently died for lack of constitution!\n" spa "%S ha muerto permanentemente por falta de constitucion!\n" ser "%S je mrtav zbog slabe fizicke gradje!\n" ~ CS_YELL_SLEEP eng "You roar in your sleep!\n" spa "Ruges mientras duermes!\n" ser "Deres se u snu!\n" ~ CS_SAY_OBJ_SPRINTF eng "\n####%S says, '%S'\n" spa "\n####%S dice, '%S'\n" ser "\n####%S kaze, '%S'\n" ~ CS_YELL eng "%S\n%S yells: '%S'\n%S" spa "%S\n%S grita: '%S'\n%S" ser "%S\n%S vice: '%S'\n%S" ~ # German translation by babelfish, someone wanna check it? --Ben CS_YOU_YELL eng "%SYou yell, '%S'\n%S" spa "%SGritas, '%S'\n%S" ser "%STi vices, '%S'\n%S" ger "%SSie kreischen, '%S'\n%S" ~ CS_GOSSIP_WHAT eng "Gossip what??\n" spa "Chismear que??\n" ser "Sta hoces da kazes????\n" ~ CS_SAY_WHAT eng "Say what??\n" ser "Sta da kazes??\n" ~ CS_GOSSIP_NOT_ON_CHANNEL eng "You are not on the gossip channel.\n" spa "No estas en el canal de chismes.\n" ser "Nisi na kanalu za ogovaranje.\n" ~ CS_GOSSIP eng "%S\n%S gossips, '%S'\n%S" spa "%S\n%S chismea, '%S'\n%S" ser "%S\n%S brblja, '%S'\n%S" ~ CS_YOU_GOSSIP eng "%SYou gossip, '%S'\n%S" spa "%SChismeas, '%S'\n%S" ser "%STi brbljas, '%S'\n%S" ~ CS_GS eng "%S\n%S tells the group, '%S'\n%S" spa "%S\n%S le dice al grupo, '%S'\n%S" ser "%S\n%S govori grupi, '%S'\n%S" ~ CS_YOU_GS eng "%SYou tell the group, '%S'\n%S" spa "%SLe dices al grupo, '%S'\n%S" ser "%SLe Ti govoris grupi, '%S'\n%S" ~ CS_NO_WIZCHAT_CHANNEL eng "You are not on the wizchat channel.\n" spa "No estas en el canal de wizchat.\n" ser "Ti si sada na wizchat kanalu.\n" ~ CS_WC eng "%S\n%S wizchats, '%S'\n%S" spa "%S\n%S wizchats, '%S'\n%S" ser "%S\n%S wizchats, '%S'\n%S" ~ CS_YOU_WC eng "%SYou wizchat, '%S'\n%S" spa "%STu wizchat, '%S'\n%S" ser "%STi wizchat-ujes, '%S'\n%S" ~ CS_GS_NOONE_AROUND eng "There is no one in your group to talk to now!\n" spa "No hay nadie en tu grupo a quien hablarle ahora!\n" ser "Nikoga nema u tvojoj grupi sa kim bi mogao da pricas!\n" ~ CS_NO_AUCTION_CHANNEL eng "You are not on the auction channel.\n" spa "No estas en el canal auction.\n" ser "Nisi na kanalu za aukcije.\n" ~ CS_AUCTION eng "%S\n%S auctions, '%S'\n%S" spa "%S\n%S auctions, '%S'\n%S" ser "%S\n%S aukcija, '%S'\n%S" ~ CS_YOU_AUCTION eng "%SYou auction, '%S'\n%S" spa "%STu auction, '%S'\n%S" ser "%STi stavljas na aukciju, '%S'\n%S" ~ CS_NO_SHOUT_CHANNEL eng "You are not on the shout channel.\n" spa "No estas en el canal de griterio.\n" ser "Nisi na kanalu za vikanje.\n" ~ CS_SHOUT eng "%S\n%S shouts, '%S'\n%S" spa "%S\n%S grita en el canal, '%S'\n%S" ser "%S\n%S vice, '%S'\n%S" ~ CS_YOU_SHOUT eng "%SYou shout, '%S'\n%S" spa "%SGritas en el canal, '%S'\n%S" ser "%STi vices, '%S'\n%S" ~ CS_PEMOTE_OBJ_SPRINTF eng "#####%S's %S\n" spa "#####%S's %S\n" ser "#####%S %S\n" ~ CS_EMOTE_OBJ_SPRINTF eng "#####%S %S\n" spa "#####%S %S\n" ser "#####%S %S\n" ~ CS_PEMOTE_OBJ_SOMEONE eng "#####Someone's %S\n" spa "#####Someone's %S\n" ser "#####Necije %S\n" ~ CS_EMOTE_OBJ_SOMEONE eng "#####Someone %S\n" spa "#####Someone %S\n" ser "#####Necije %S\n" ~ CS_PEMOTE_SOMEONE eng "Someone's %S\n" spa "Someone's %S\n" ser "Necije %S\n" ~ CS_EMOTE_SOMEONE eng "Someone %S\n" spa "Alguien %S\n" ser "necije %S\n" ~ CS_PEMOTE eng "%S's %S\n" spa "%S's %S\n" ser "%S's %S\n" ~ CS_EMOTE eng "%S %S\n" spa "%S %S\n" ser "%S %S\n" ~ CS_SAY_SPRINTF_YOU eng "%SYou say, '%S'\\n%S" spa "%SSe habla, '%S'\\n%S" ser "%STi kazes, '%S'\\n%S" ~ CS_YOUR_INV eng "Your inventory: \n" spa "Tu inventario: \n" ser "Tvoj inventar: \n" ~ CS_DROP_WHAT eng "Drop what??\n" spa "Dejar que??\n" ser "Ispusti sta??\n" ~ CS_OK eng "Ok.\n" spa "Hecho.\n" ser "Ok.\n" ~ CS_UNKNOWN eng "UNKNOWN" spa "DESCONOCIDO" ser "NEPOZNATO" ~ CS_DONT_SEEM_TO_HAVE_THAT eng "You don't seem to have that.\n" spa "No pareces tener eso.\n" ser "Nemas taj predmed.\n" ~ CS_DONT_SEEM_TO_HAVE eng "You don't seem to have the %S.\n" spa "No pareces tener %S.\n" ser "Nemas %S.\n" ~ CS_AINT_GOT eng "You neither have nor see the %S.\n" spa "No tienes ni ves %S.\n" ser "Izgleda da nemas ili nevidis %S.\n" ~ CS_CANT_FIND eng "You can't find the %S.\n" spa "No puedes encontrar %S.\n" ser "Nemozes da nadjes %S.\n" ~ CS_DONATE_WHAT eng "Donate what??\n" spa "Donar que??\n" ser "Pokloni sta??\n" ~ CS_YOU_ARE_WEARING eng "You are wearing:\n" spa "Estas vistiendo:\n" ser "Ti nosis:\n" ~ CS_YOU_CANT_FIND_THE eng "You can't find the %S.\n" spa "No puedes encontrar %S.\n" ser "Nemozes da nadjes %S.\n" ~ CS_ITS_CLOSED eng "It's closed!\n" spa "Esta cerrado!\n" ser "Zatvoreno!\n" ~ CS_CONTAINS eng "%S contains:\n\n" spa "%S contiene:\n\n" ser "%S sadrzi:\n\n" ~ CS_WEAR_WHAT eng "Wear what??\n" spa "Vestir que??\n" ser "Obuci sta??\n" ~ CS_NOTHING_TO_WEAR eng "You have nothing to wear!\n" spa "No tienes nada que vestir!\n" ser "Nemas sta da obuces!\n" ~ CS_WEAR_IT_WHERE eng "Wear it where??\n" spa "Vestir esto donde??\n" ser "Kako da obuces??\n" ~ CS_ALREADY_WEARING_THERE eng "You are already using something there.\n" spa "Ya estas usando algo ahi.\n" ser "Vec nosis nesto tamo.\n" ~ CS_REMOVE_WHAT eng "Remove what??\n" spa "Quitar que??\n" ser "Sta da skines??\n" ~ CS_NOT_WEARING_THAT eng "You don't seem to be wearing that.\n" spa "No parece que estuvieras vistiendo eso.\n" ser "Izgleda da nenosis to.\n" ~ CS_LOOK_TOO_RELAXED eng "\nYou aren't in a lively enough position to look at anything.\n" spa "\nNo estas en una posicion suficientemente vivida para ver algo.\n" ser "\nPrevise si opusten da bi gledao u bilo sta.\n" ~ CS_LOOK_ONLY_DARKNESS eng "\nAll you see is darkness...\n" spa "\nTodo lo que ves es oscuridad...\n" ser "\nSve sto vidis je tama...\n" ~ CS_LOOK_CANT_SEE eng "\nYou should not be able to see at all!\n" spa "\nNo estas capacitado para ver en absoluto!\n" ser "\nNisi u stanju da vidis bilo sta!\n" ~ CS_LOOK_GLOWS_BRIGHTLY eng "\t%s glows brightly.\n\n" spa "\t%s brilla intensamente.\n\n" ser "\t%s blistavo svetli.\n\n" ~ CS_LOOK_SKY_CAN_SEE eng "You look off into the great blue yonder!\n" spa "Miras el gran cielo azul!\n" ser "Gledas u veliko plavo nebo!\n" ~ CS_LOOK_SKY_CANT_SEE eng "You can't see the sky from here!\n" spa "No puedes ver el cielo desde aqui!\n" ser "Nemozes da vidis nebo odavde!\n" ~ CS_NO_CAN_SEE eng "You do not see that here.\n" spa "No ves eso aqui.\n" ser "Nevidis to ovde.\n" ~ CS_NO_CAN_SEE_ITEM eng "You don't see that item here.\n" spa "No ves ese objeto aqui.\n" ser "Nevidis taj objekat ovde.\n" ~ CS_NO_CAN_SEE_PERSON eng "You do not see that person.\n" spa "No ves a esa persona.\n" ser "Nevidis tu osobu.\n" ~ CS_FIGHT_WHO eng "Fight who??\n" spa "Pelear con quien??\n" ser "Koga hoces da napadnes??\n" ~ CS_ASSIST_WHO eng "Assist who??\n" spa "Asistir a quien??\n" ser "Kome hoces da asistiras??\n" ~ CS_ASSIST_ALREADY_TRYING eng "You're already giving it your all!\n" spa "Ya estas dandolo todo!\n" ser "Vec dajes sve od sebe!\n" ~ CS_ASSIST_YOURSELF eng "You start giving yourself a hard time!\n" spa "Empiezas a tener un momento duro!\n" ser "Pocinjes da gnjavis sam sebe!\n" ~ CS_ASSIST_START eng "You assist %S in fighting against %S!\n" spa "Asistes a %S en pelear contra %S!\n" ser "Asistiras %S u borbi protiv %S!\n" ~ CS_ASSIST_CANT eng "You cannot assist someone who is not fighting.\n" spa "No puedes asistir a alguien que no es peleando.\n" ser "Nemozes da asistiras nekome ko se ne bori.\n" ~ CS_HIT_SELF eng "You rare back and smack the s**t out of yourself!\n" spa "You rare back and smack the s**t out of yourself!\n" ser "Podizes ruku i razbijas sebe pod sred glave!\n" ~ CS_HIT_BATTLE_STARTS eng "Battle envelops you!\n" spa "La batalla te envuelve!\n" ser "Pocinjes da se boris!\n" ~ CS_CAST_NO_CAN_DO eng "You can't be ordered to cast a spell.\n" spa "You can't be ordered to cast a spell.\n" ser "Nemozes da koristis carolije.\n" ~ CS_SPELL_RESEARCH eng "That spell is in need of research.\n" spa "Ese hechizo necesita aprenderse.\n" ser "Moras jos da proucis tu caroliju.\n" ~ CS_NO_CONTAINER eng "You don't seem to have that container.\n" spa "No pareces tener ese contenedor.\n" ser "Izgleda da nemas taj kontejner.\n" ~ CS_TOO_LITTLE_GOLD eng "You don't have that much gold.\n" spa "No tienes esa cantidad de oro.\n" ser "Nemas toliko zlata.\n" ~ CS_MUST_DROP_MORE_GOLD eng "You must drop more than that!!\n" spa "Debes dejar mas que eso!!\n" ser "Moras da ispustis vise od toga!!\n" ~ CS_DROP_I_COINS eng "You drop %i coins." spa "Dejas %i monedas." ser "Ispustio si %i dukata." ~ CS_NOT_CONTAINER_PUT eng "How are you gonna put something in THAT?\n" spa "Como vas a poner algo en ESO?\n" ser "Kako planiras da stavis to ovde?\n" ~ CS_NOT_CONTAINER eng "That isn't a container.\n" spa "Eso no es un contenedor.\n" ser "To nije kontejner.\n" ~ CS_NO_BULLETIN_BOARD eng "You can't get things from that!\n" spa "No puedes sacar cosas de eso!\n" ser "Nemozes da uzmes stvari odatle!\n" ~ CS_NOT_OPEN eng "You need to open it first.\n" spa "Necesitas abrirlo primero.\n" ser "Moras da otvoris prvo.\n" ~ CS_TRY_EMPTY eng "Try empty instead!\n" spa "Intenta vaciarlo en todo caso!\n" ser "Pokusaj da ispraznis prvo!\n" ~ CS_TARG_EMPTY eng "The %S appears to be empty.\n" spa "%S parece estar vacio.\n" ser "%S je prazno.\n" ~ CS_NO_SELF_CONTAINMENT eng "Attempt to self contain denied!!.\n" spa "Attempt to self contain denied!!.\n" ser "Pokusaj odbijen!!.\n" ~ CS_NO_SELF_REMOVAL eng "Attempt to self extract denied.\n" spa "Attempt to self extract denied.\n" ser "Nemoguce!.\n" ~ CS_PUT_NO_SEE eng "You neither see nor have the %S.\n" spa "No ves ni tienes %S.\n" ser "Ili nevidis ili nemas %S.\n" ~ CS_NO_SEE_THAT eng "You don't see that here.\n" spa "No ves eso aqui.\n" ser "Nevidis to ovde.\n" ~ CS_GET_WHAT eng "Get what??\n" spa "Tomar que??\n" ser "Sta da uzmes??\n" ~ CS_NO_DETECT_ANYTHING eng "You can't detect anything...\n" spa "No puedes detectar nada...\n" ser "Nemozes da detektujes nista...\n" ~ CS_NO_CONTAIN_OBJ eng "The %S doesn't seem to contain the %S.\n" spa "%S no parece contener %S.\n" ser "%S ne sadrzi %S.\n" ~ CS_DEAF_YELL eng "You are deaf to yells.\n" spa "Estas sordo para los gritos.\n" ser "Necujes vikanje.\n" ~ CS_RESTING_ALREADY eng "You're already resting.\n" spa "Ya estas descanzando.\n" ser "Vec se odmaras.\n" ~ CS_DO_REST eng "You take off your boots and make yourself comfortable.\n" spa "Te quitas las botas y te pones comodo.\n" ser "Skidas cizme i udobno se smestas.\n" ~ CS_REST_EMOTE eng "sits down to take a breather.\n" spa "se sienta para tomar un respiro.\n" ser "seda na zemlju da se malo odmori.\n" ~ CS_REST_FIGHTING eng "You can't rest now, you're fighting!!\n" spa "No puedes descanzar ahora, estas peleando!!\n" ser "Nemozes sada da se odmaras, boris se!!!\n" ~ CS_BEYOND_RESTING eng "You're already way beyond resting!\n" spa "Ya estas mas alla de descanzar!\n" ser "Vec si se naodmarao!\n" ~ CS_DO_SIT eng "You sit on your haunches, resting but wary.\n" spa "Te sientas cruzado de piernas, descanzando pero alerta.\n" ser "Oprezno sedas da se odmoris.\n" ~ CS_SIT_EMOTE eng "sits down.\n" spa "se sienta.\n" ser "seda na zemlju.\n" ~ CS_SIT_FIGHTING eng "You can't sit now, you're fighting!!\n" spa "No puedes sentarte ahora, estas peleando!!\n" ser "Nemozes da sednes sada, boris se!!!\n" ~ CS_BEYOND_SITTING eng "You're already way beyond sitting!\n" spa "Ya estas mas alla de sentarte!\n" ser "Vec si se nasedeo dovoljno!\n" ~ CS_STANDING eng "is standing here." spa "esta parado aqui." ser "stoji ovde." ~ CS_PRONE eng "is lying prone." spa "esta tirado." ser "opruzen na zemlji lezi." ~ CS_SITTING eng "is sitting here." spa "esta sentado aqui." ser "sedi ovde." ~ CS_RESTING eng "is resting here quietly." spa "esta descanzando aqui tranquilamente." ser "se tiho odmara ovde." ~ CS_SLEEPING eng "is sleeping here." spa "esta durmiendo aqui." ser "spava ovde." ~ CS_MEDITATING eng "is meditating here." spa "esta meditando aqui." ser "meditira ovde." ~ CS_STUNNED eng "is lying here barely breathing." spa "esta tirado aqui apenas respirando." ser "lezi ovde tesko disuci." ~ CS_DEAD eng "is lying here utterly dead!" spa "esta tirado aqui completamente muerto!" ser "lezi ovde potpuno mrtav!" ~ CS_PARALYZED eng "lies here frozen in stone." ser "lezi ovde zamrznut u kamenu." ~ CS_ALREADY_STANDING eng "You're already standing.\n" spa "Ya estas parado.\n" ser "Vec stojis.\n" ~ CS_DO_STAND eng "You stand up ready to face the world once again.\n" spa "Te paras para enfrentar al mundo una vez mas.\n" ser "Ustajes spreman da se suocis sa svetom jos jednom.\n" ~ CS_STAND_EMOTE eng "stands up.\n" spa "se para.\n" ser "ustaje.\n" ~ CS_NO_STAND eng "You can't even FEEL your legs, how can you stand?\n" spa "Nisiquiera puedes SENTIR tus piernas, como puedes pararte?\n" ser "Nemozes ni da osetis svoje noge, kako ces da ustanes?\n" ~ CS_WAKE_FIRST eng "Maybe you should try to wake first.\n" spa "Quizas deberias primero tratar de depertar.\n" ser "Mozda bi trebalo da se probudis prvo?.\n" ~ CS_SLEEPING_ALREADY eng "You're already sleeping.\n" spa "Ya estas durmiendo.\n" ser "Vec spavas.\n" ~ CS_DO_SLEEP eng "You lay yourself down to sleep.\n" spa "Te tiras a dormir.\n" ser "Lezes da spavas.\n" ~ CS_EMOTE_SLEEP eng "goes to sleep.\n" spa "se va a dormir.\n" ser "leze da spava.\n" ~ CS_CANT_SLEEP eng "You can't sleep now, you're fighting!!\n" spa "No puedes dormir ahora, estas peleando!!\n" ser "Nemozes da spavas sada, boris se!!!\n" ~ CS_BEYOND_SLEEP eng "You're already way beyond sleeping!\n" spa "Ya estas mas alla de dormir!\n" ser "Vec si se dosta naspavao!\n" ~ CS_ALREADY_MED eng "You're already meditating.\n" spa "Ya estas meditando.\n" ser "Vec meditiras.\n" ~ CS_DO_MED eng "You relax into a deep trance.\n" spa "Te relajas en un profundo trance.\n" ser "Opustas se padas u duboki trans.\n" ~ CS_MED_EMOTE eng "goes into a trance.\n" spa "se mete en un trance.\n" ser "pada u trans.\n" ~ CS_MED_NO_CONCENTRATE eng "You just can't seem to concentrate...\n" spa "Simplemente no puedes concentrarte...\n" ser "Nepolazi ti za rukom da se koncentrises...\n" ~ CS_MED_FIGHTING eng "You can't meditate now, you're fighting!!\n" spa "No puedes meditar ahora, estas peleando!!\n" ser "Nemozes da meditiras sada, boris se!!!\n" ~ CS_MED_WAKE_FIRST eng "You must wake first.\n" spa "Primero debes despertar.\n" ser "Moras da se probudis prvo.\n" ~ CS_AWAKE_ALREADY eng "You're already awake.\n" spa "Ya estas despierto.\n" ser "Vec si budan.\n" ~ CS_DO_WAKE eng "You wake, sit up and stretch.\n" spa "Despiertas, te paras y te estiras.\n" ser "Budis se, sedas i teglis se.\n" ~ CS_WAKE_EMOTE eng "wakes and sits.\n" spa "despierta y se para.\n" ser "se budi i seda.\n" ~ CS_CANT_WAKE eng "You can't wake up, don't you just hate that??!!\n" spa "No puedes despertar, no odias eso??!!\n" ser "Nemozes da se probudis, zar nemrzis taj osecaj??!!\n" ~ CS_WAKE_DEAD eng "You see a flickering...REDISH??? light coming towards you!\n" eng "You see a flickering...REDISH??? light coming towards you!\n" ser "Vidis svetlucanje... svetlo ti se polako priblizava!\n" ~ CS_MOVE_NO_MOV eng "You can't take one more step!!\n" spa "No puedes dar un paso mas!!\n" ser "Nemozes da napravis ni jedan korak vise!!\n" ~ CS_MOV_STANDING eng "You have to be standing in order to travel.\n" spa "Tienes que estas parado para poder viajar.\n" ser "Moras da stojis ako hoces da hodas.\n" ~ CS_MOV_FIGHTING eng "You are busy fighting.\n" spa "Estas ocupado peleando.\n" ser "Zauzet si borbom.\n" ~ CS_MOV_NO_EXIT eng "You can't discern an exit in that direction.\n" spa "No puedes ver una salida en esa direccion.\n" ser "Nemozes da nadjes izlas u tom smeru.\n" ~ CS_MOV_CLOSED eng "The %S is closed.\n" spa "%S es cerrada.\n" ser "%S su zatvorena.\n" ~ CS_MOV_BLOCKED eng "The %S is blocked by %S.\n" spa "%S esta bloqueado por %S.\n" ser "%S je blokiran. %S blokira put.\n" ~ CS_BLOCKS_WAY eng "%S blocks your way.\n" spa "%S bloquea tu camino.\n" ser "%S ti blokira put.\n" ~ CS_CONSUMES_KEY eng "You give up %S as you pass through.\n" spa "Das %S mientras pasas a su lado.\n" ser "Dajes %S u prolazu.\n" ~ CS_MOV_NEED_KEY eng "You must have %S in order to pass.\n" spa "Debes tener %S para poder pasar.\n" ser "Moras da imas %S da bi prosao.\n" ~ CS_HAS_ARRIVED eng "has arrived.\n" spa "ha llegado.\n" ser "je dosao.\n" ~ CS_YOU_FOLLOW eng "You attempt to follow %S %s.\n" spa "Intentas seguir a %S %s.\n" ser "Pokusavas da pratis %S %s.\n" ~ CS_NO_FIND_EXIT eng "You can't discern an exit in that direction.\n" spa "No puedes ver una salida en esa direccion.\n" ser "Nemozes da nadjes izlaz u tom pravcu.\n" ~ CS_NO_WEAR eng "You can't wear %S.\n" spa "No puedes vestir %S.\n" ser "Nemozes da obuces %S.\n" ~ CS_ALREADY_WEARING eng " %S:%P25You are already using something there.\n" spa " %S:%P25Ya estas usando algo ahi.\n" ser " %S:%P25Vec imas obuceno nesto tamo.\n" ~ CS_WOH eng " Worn on head:" spa " En la cabeza:" ser " Nosis na glavi:" ~ CS_WON eng " Worn around neck:" spa " Alrededor del cuello:" ser " Nosis oko vrata:" ~ CS_WAB eng " Worn around body:" spa " Alrededor del cuerpo:" ser " Nosis oko tela:" ~ CS_WOA eng " Worn on arms:" spa " En los brazos:" ser " Nosis oko ruku:" ~ CS_WOW eng " Worn on wrist:" spa " En las mu~ecas:" ser " Nosis oko zglobova:" ~ CS_WO_HANDS eng " Worn on hands:" spa " En las manos:" ser " Nosis na rukama:" ~ CS_WIELDED eng " Wielded:" spa " Usando:" ser " Drzis:" ~ CS_HELD eng " Held:" spa " Sosteniendo:" ser " Nosis u ruci:" ~ CS_LIGHT eng " Used as light:" spa " Usando como luz:" ser " Koristis za svetlost:" ~ CS_WOB eng " Worn on body:" spa " En el cuerpo:" ser " Nosis na telu:" ~ CS_WAIST eng " Worn around waist:" spa " En la cintura:" ser " Nosis oko pojasa:" ~ CS_WOL eng " Worn on legs:" spa " En las piernas:" ser " Nosis oko nogu:" ~ CS_WOF eng " Worn on feet:" spa " En los pies:" ser " Nosis na nogama:" ~ CS_WO_FINGER eng " Worn on finger:" spa " En el dedo:" ser " Nosis na prstu:" ~ CS_WO_SHIELD eng " Used as shield:" spa " Usando como escudo:" ser " Koristis kao stit:" ~ CS_WO_UNDEFINED eng "Used somewhere undefined:\t" spa "Usando en un lugar indefinido:\t" ser "Nosis negde neidentifikovano gde:\t" ~ CS_WO_RSLT_VNUM eng "%S%P30 [%i]%P37 %S.\n" spa "%S%P30 [%i]%P37 %S.\n" ser "%S%P30 [%i]%P37 %S.\n" ~ CS_WO_RSLT eng "%S%P30 %S.\n" spa "%S%P30 %S.\n" ser "%S%P30 %S.\n" ~ CS_NOT_EXPERIENCED eng "You are not experienced enough to use %S.\n" spa "No tienes suficiente experiencia para usar %S.\n" ser "Nisi dovoljno iskusan da bi koristio %S.\n" ~ CS_TOO_HEAVY eng "%S is just too heavy for you!\n" spa "%S es demadiado pesado para vos!\n" ser "%S je suvise tesko za tebe!\n" ~ CS_CANT_WEAR_THERE eng "You can't wear it there.\n" spa "No puedes usar eso ahi.\n" ser "Nemozes da nosis to tu.\n" ~ CS_TOO_EVIL eng "You're too evil for your %S!\n" spa "Eres demasiado malvado para %S!\n" ser "Ti si previse zao za %S!\n" ~ CS_TOO_NEUTRAL eng "You're too neutral for your %S!\n" spa "Eres demasiado neutral para %S!\n" ser "Ti si previse neutralan za %S!\n" ~ CS_TOO_GOOD eng "You're too pleasant for your %S!\n" spa "Eres demasiado pacifico para %S!\n" ser "Ti si previse fin za %S!\n" ~ CS_IMM_ONLY eng "%S belongs to an immortal!\n" spa "%S pertenece a un inmortal!\n" ser "%S pripada besmrtnicima!\n" ~ CS_DEMI_ONLY eng "%S belongs to a demi-god!\n" spa "%S pertenece a un semi-dios!\n" ser "%S pripada polu-bogovima!\n" ~ CS_GOD_ONLY eng "%S belongs to a god!\n" spa "%S pertenece a un dios!\n" ser "%S pripada bogu!\n" ~ CS_TOO_RELAXED eng "You are too relaxed!\n" spa "Estas demasiado relajado!\n" ser "previse si opusten!\n" ~ CS_NO_WARRIOR eng "Silly warrior, %S is not for you!\n" spa "Guerrero tonto, %S no es para ti!\n" ser "Glupi ratnice, %S nije za tebe!\n" ~ CS_NO_SAGE eng "Silly sage, %S is not for you!\n" spa "Silly sage, %S is not for you!\n" ser "Glupi Mudrace, %S nije za tebe!\n" ~ CS_NO_WIZARD eng "Silly wizard, %S is not for you!\n" spa "Mago tonto, %S no es para ti!\n" ser "Glupi carobnjaku %S nije za tebe!\n" ~ CS_NO_RANGER eng "Silly ranger, %S is not for you!\n" spa "Guardabosque tonto, %S no es para ti!\n" ser "Glupi rendzeru, %S nije za tebe!\n" ~ CS_NO_THIEF eng "Silly thief, %S is not for you!\n" spa "Ladron tonto, %S no es para ti!\n" ser "Glupi lopove, %S nije za tebe!\n" ~ CS_NO_ALCHEMISTS eng "Alchemists can't use %S!\n" spa "Los alquimistas no pueden usar %S!\n" ser "Alhemicar nemoze da koristi %S!\n" ~ CS_NO_CLERIC eng "Silly cleric, %S is not for you!\n" spa "Clerigo tonto, %S no es para ti!\n" ser "Glupi svestenice, %S nije za tebe!\n" ~ CS_NO_BARD eng "Silly bard, %S is not for you!\n" spa "Bardo tonto, %S no es para ti!\n" ser "Glupi guslaru, %S nije za tebe!\n" ~ CS_NO_MOB eng "%S is !MOB equipment!\n" spa "%S is !MOB equipment!\n" ser "%S je !MOB oprema!\n" ~ CS_NO_PC eng "%S is for mobs only!\n" spa "%S es solamente para mobs!\n" ser "%S je za mobove samo!\n" ~ CS_TOO_MUCH_WT eng "%S:\tYou can't carry that much weight.\n" spa "%S:\tNo puedes cargar tanto peso.\n" ser "%S:\tNemozes da poneses toliko tesko.\n" ~ CS_NO_GET_BULLETIN eng "You shouldn't be getting bulletin boards, try opurge.\n" ser "Nebi trebao da dobijas forume, pokusaj opurge. \n" ~ CS_SGT_TOO_MUCH_WT eng "%S:\t%S can't carry that much weight.\n" spa "%S:\t%S no puede cargar tanto peso.\n" ser "%S:\t%S nemozes da nosis toliko tesko.\n" ~ CS_SGT_TOO_MUCH_WT_TARG eng "%S can't give you %S because you are carrying too much weight already!" spa "%S no puede darte %S porque ya estas cargando demasiado peso!" ser "%S nemoze da ti da %S posto vec nosis maksimalnu tezinu!" ~ CS_SGT_NO_MORTAL eng "%S is not for mortals!\n" spa "%S no es para mortales!\n" ser "%S nije za smrtnike!\n" ~ CS_SGT_NO_DEMI eng "%S is not for demi-gods!\n" spa "%S no es para semi-dioses!\n" ser "%S nije za polu bogove!\n" ~ CS_SGT_NO_GOD eng "%S is not for gods!\n" spa "%S no es para dioses!\n" ser "%S nije za bogove!\n" ~ CS_SGT_PC_ONLY eng "%S is for players only!\n" spa "%S es para jugadores solamente!\n" ser "%S je samo za igrace!\n" ~ CS_SGT_MOB_ONLY eng "%S is not for players!\n" spa "%S no es para jugadores!\n" ser "%S nije za igrace!\n" ~ CS_NO_REMOVE eng "The %S seems to have grown very attached to you!!\n" spa "The %S seems to have grown very attached to you!!\n" ser " %S je postao previse privrzen tebi!!\n" ~ CS_NO_DROP eng "Yeech, you can't let go of %S!!\n" spa "Yeech, you can't let go of %S!!\n" ser "Yeeech, nemozes da ispustis %S!!\n" ~ CS_THERE_WERE_COINS eng "There were %i coins.\n" spa "Alli habia %i monedas.\n" ser "Nasao si %i dukata.\n" ~ CS_DO_GET eng "You get %S.\n" spa "Agarras %S.\n" ser "Dobio si %S.\n" ~ CS_DO_GET_O eng "%S gets %S.\n" spa "%S agarra %S.\n" ser "%S uzima %S.\n" ~ CS_DO_GET_FROM eng "You get %S from %S.\n" spa "Agarras %S de %S.\n" ser "Dobijas %S od %S.\n" ~ CS_DO_GET_FROM_O eng "%S gets %S from %S.\n" spa "%S agarra %S de %S.\n" ser "%S Dobija %S od %S.\n" ~ CS_DO_GET_YOUR eng "You get %S from your %S.\n" spa "Agarras %S de tu %S.\n" ser "Dobijas %S od svog %S.\n" ~ CS_DO_GET_YOUR_O eng "%S gets %S from %S.\n" spa "%S agarra %S de %S.\n" ser "%S dobija %S od %S.\n" ~ CS_LESS_THIRSTY eng "You feel less thirsty.\n" spa "Te sientes con menos sed.\n" ser "Osecas se manje zedan.\n" ~ CS_MORE_THIRSTY eng "You feel even more thirsty.\n" spa "Te sientes aun con mas sed.\n" ser "Osecas se jos zedniji.\n" ~ CS_LESS_HUNGRY eng "You feel less hungry.\n" spa "Te sientes con menos hambre.\n" ser "Osecas se manje gladan.\n" ~ CS_MORE_HUNGRY eng "You feel even hungrier.\n" spa "Te sientes aun con mas hambre.\n" ser "Jos si gladniji.\n" ~ CS_MORE_DRUGGED eng "You feel a little higher.\n" spa "Te sientes un poco alto.\n" ser "Osecas se malo bolje i opustenije.\n" ~ CS_LESS_DRUGGED eng "Some feeling returns to your nose!.\n" spa "Algunos pensamientos vuelven a tu nariz!.n" ser "Malo te popustaju lekovi!.n" ~ CS_EAT_GAIN_HP eng "You feel much healthier!\n" ser "Osecas se malo zdravije!\n" ~ CS_EAT_LOSE_HP eng "You feel much less healthy!\n" ser "Osecas se manje zdrav!\n" ~ CS_EAT_GAIN_MANA eng "You feel more powerful and focused.\n" ser "Bolje si koncetrisan i osecas se mnogo jaci.\n" ~ CS_EAT_LOSE_MANA eng "You feel dazed and confused.\n" ser "Osecas se osamucen i zbunjen.\n" ~ CS_EAT_GAIN_MOV eng "You feel quick and energetic!\n" ser "Osecas se brz i energican!\n" ~ CS_EAT_LOSE_MOV eng "You feel sluggish.\n" ser "Osecas se tunjavo.\n" ~ CS_YOU_DROP eng "You drop %S.\n" spa "Dejas %S.\n" ser "Ispustas %S.\n" ~ CS_DROPS eng "%S drops %S.\n" spa "%S deja %S.n" ser "%S ispusta %S.n" ~ CS_YOU_DONATE eng "You donate %S.\n" spa "Donas %S.\n" ser "Poklanjas %S.\n" ~ CS_DONATES eng "%S donates %S.\n" spa "%S dona %S.\n" ser "%S poklanja %S.\n" ~ CS_OBJ_APPEARS eng "%S appears in the room with a popping sound.\n" spa "%S aparece en la habitacion de un sonido a !POP!.\n" ser "%S se pojavljuje na sred sobe uz pucketanje!.\n" ~ CS_TRY_FILL eng "Try fill instead!\n" spa "Intenta llenar en todo caso!\n" ser "Pokusaj fill umesto toga!\n" ~ CS_TRY_POST eng "Try post instead.\n" spa "Intenta postear en todo caso.\n" ser "Pokusaj post umesto toga.\n" ~ CS_CANT_HOLD_WT eng "The %S can't hold the %S.\n" spa "%S no puede sostener %S.\n" ser "%S nemoze da sadrzi %S.\n" ~ CS_YOU_PUT eng "You put %S in %S.\n" spa "Pones %S en %S.\n" ser "Stavljas %S u %S.\n" ~ CS_PUTS eng "%S puts %S in %S.\n" spa "%S pone %S en %S.\n" ser "%S stavlja %S u %S.\n" ~ CS_PUTS_IN_OWN eng "%S puts %S in %s %S.\n" spa "%S pone %S en %s %S.\n" ser "%S stavlja %S u %s %S.\n" ~ CS_LEAVES_SPRINTF eng "leaves %S.\n" spa "se marcha al %S.\n" ser "Ide na %S.\n" ~ CS_LEAVES_NOT_NORMAL_SPRINTF eng "leaves through the %S.\n" spa "se marcha al %S.\n" ser "Odlazi kroz %S.\n" ~ CS_ARRIVED_FROM_SPRINTF eng "has arrived from %S.\n" spa "ha llegado desde %S.\n" ser "je stigao sa %S.\n" ~ CS_ARRIVED_FROM_CUST_SP eng "has arrived from the %S.\n" spa "ha llegado desde el %S.\n" ser "je stigao sa %S.\n" ~